配音作为动画片的重要组成部分被广泛关注和需求。动画片配音中角色理解与声音表现的关系非常关键。有关于动画片配音中角色理解与声音表现的关系研究尚处于不完善的阶段。本文将通过对角色理解与声音表现方面进行分析、归纳和总结，并尝试理清动画片配音中角色理解与声音表现存在的关系，从而构建更加完美的动画片配音艺术表达。

一、什么是角色理解

所谓动画片配音创作当中的角色理解，就是对动画片中的角色进行认识和分析。分析人物角色的外貌、性格特征以及他们在作品中的角色定位。无论哪一部动画片的配音创作都是在配音员对片中人物角色理解的基础上进行的再度创作，只有深入理解人物角色，才能用声音对动画片进行再度创作。

二、什么是声音表现

动画片配音当中的声音表现，就是配音者以有声语言为表现手段，为动画片中的人物角色进行后期配置录音的艺术创作活动，包括角色的对白、独白、内心独白、旁白以及群声等内容，是指在这部动画片当中人物角色所表现出来的声音特征。比如在国产动画片《喜羊羊与灰太狼》中，村长的声音是一位沧桑老人的声音，而美羊羊的声音是一个温柔细腻的小女孩的声音。而且这些动画人物的声音表现，通常能体现配音者对于他们的角色的理解，同时又能赋予这些人物独有的特色。

三、角色理解与声音表现存在的关系

只有准确理解动画片配音中角色理解和声音表现的定义，才能为下一步进行动画片的配音创作做基础，从而创作出更加优秀的动画人物。

在一部动画片的配音创作中，配音人员对于角色的理解和把控是十分重要的，只有这样才能表现出更加精彩的人物角色，同时，一部动画片中人物角色的声音表现也可以恰如其分地体现这部动画创作中人物的性格特征。因此，动画片配音创作中角色理解与声音表现有着密不可分的关系，一方面角色理解作用于声音表现，角色理解是声音表现的前提、基础和必要条件，另一方面声音表现是角色理解的重要体现和结果，二者相辅相成、密不可分。

在动画片配音创作的过程当中，对于角色的理解是声音表现的前提和基础，而声音的表现是对角色理解的结果和体现。一个优秀的配音员在创作时必须首先深入理解这一角色，在理解角色的基础上进行创作，才能创作出更加优秀的动画形象。

因此，我们在塑造一个动画人物的声音的时候，要时刻考虑他在剧中担任的角色，考虑他的外形特征，考虑他的性格特征。这一动画人物的声音特征甚至还可以表现整部动画作品的主题，反映整个社会文化背景。配音创作的重要性不言而喻，优秀的配音可以使这个动画形象更加完整、丰满，可以给整部动画片增色，甚至可以决定整部动画片的成败。