中国配音行业目前处于快速发展阶段，主要有以下几个发展趋势：
 
- 技术驱动：随着声音技术的不断革新，配音的质量和效果得到了较大的提升。目前，很多优秀的配音作品已经采用了数字化的技术，使得人物的声音更加逼真、贴合角色特点，进一步推动了配音行业的发展。

- 市场需求：中国电影市场的高速增长，以及在线教育、网络电视等领域对配音的需求，这类要求高的人工配音，使得配音行业的市场前景较为广阔。
- 就业稳定：配音行业已经成为了一个相对稳定的就业领域。随着社会的进步，人们对于音频娱乐的需求也越来越高，因此配音师的职业前景非常广阔。

- 自动配音与人工配音共存：随着人工智能技术的不断发展，自动配音技术已经逐渐成熟，能够在短时间内完成大量要求不高的配音任务，大大提高工作效率，降低成本。但是，自动配音技术目前还存在一些问题，比如说语音质量不稳定，无法做到像真人一样的情感表达等。因此，在未来一段时间内，人工配音和自动配音将会共存。
 
随着技术的不断进步和人们消费习惯的变化，配音行业的前景将会非常广阔。在未来，配音行业将会成为一个更加多元化、更加成熟的行业，同时也将为社会和人们的生活带来更多的精彩和乐趣。