首页 配音资讯 《大话西游》给朱茵配音的是谁 《大话西游》经典台词

《大话西游》给朱茵配音的是谁 《大话西游》经典台词

2022-04-28 17:40:39

《大话西游》是不可复制的经典,也是周星驰最具代表的作品。粗狂的西北旷野,斑驳废旧的古城堡,影片中一幅幅狂野不羁的画面,将一代代人带进了那个奇幻而瑰丽的西游世界。

phpjlCpJP

《大话西游》 1995年上映,由刘镇伟执导,周星驰、朱茵、吴孟达、莫文蔚等主演。《月光宝盒》和《大圣娶亲》两部分,依靠月光宝盒的传送功能,讲述了一个跨越时空的悲喜交加的爱情故事,也是电视荧屏上不断重播的经典影视。

《大话西游》经典台词

星爷饰演的至尊宝在城墙上给紫霞仙子的话语是多少人不会忘却的经典:

“曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但我没有珍惜,等到失去了我才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此。如果上天可以给我再来一次的机会,我会对那个女孩说三个字:“我爱你!”如果非要在这份爱前加一个期限的话,我希望是一万年。”

受了这个片段、这句台词的影响,遥想当年懵懂的年纪中,有无数个90后的少男少女在表白的时候,借用星爷的这句话,直接口述或者写到情书上,来向往美好的爱情。

《大话西游》配音演员

周星驰  至尊宝/孙悟空/夕阳武士;配音  石班瑜

朱茵  紫霞仙子/青霞仙子/无名侠女;配音  王蕙君

吴孟达  二当家/猪八戒/状元公;配音  胡立成

蓝洁瑛  蜘蛛精;配音  李鹃

莫文蔚  白晶晶配音  王蕙君

罗家英  唐僧;配音  赵恩余

江约诚  瞎子/沙僧/状元公随从;配音  苏柏丽

《大话西游》给朱茵配音的是谁

中国著名电影配音员、配音导演王蕙君认为在数码时代,配音演员不应过度依赖技术手段,而是要注重提高自身修养。

王蕙君自幼从事配音工作,至今已有60余年。她曾为梅艳芳、林青霞、张曼玉和朱茵等知名港台女星配音,还参与了包括《画皮》《赤壁》《大话西游》在内的近百部影视作品的制作,目前担任中国电影集团对白总监。

王蕙君认为,声音不仅是一种富有魅力的表达方式,也是一种能够充分表现人物性格的艺术手法。“每一句台词都是鲜活的,根据不同的背景环境会有千万种演绎方法。”

在目前的数字电影时代,与“真材实料”的胶片时代相比,层出不穷的数字处理技术使得演员以及配音工作大大缩水,口型吻合不上的硬伤也可以通过电脑技术修整。对此王蕙君提醒说,这对电影配音工作及演员来说“并不一定是件好事”,不应过度依赖技术,而要注重提高自身修养。

phpPGHlIb

配音是难以进入大众视线的幕后工作,但也是电影制作中的重要一环。“配音员应以导演的创作初衷为蓝本,充分研究演员的个性特征,利用声音与对白来补充和完善人物形象。”

作为对白总监,她希望演员们在拍摄前不仅对台词烂熟于心,对对白时的力度以及细微肢体动作也应拿捏精准,这样才能表演出令人心动的电影作品。

她表示,拥有更丰富的人生体验有利于更好地理解并塑造电影人物,以“爱”为主的感性思维对于配音和对白工作是不可或缺的因素。