《狮子王》片中的场景更是令人惊叹，狮王一家居住的荣耀岩既真实又让人感觉很开阔，周边围绕那片非洲大草原，种类丰富的动植物、以及天空的日夜变化，仿佛身临其境。今天给大家分享的是《狮子王(2019年电影)》国语配音阵容以及经典对白片段。

《狮子王(2019年电影)》国语配音

辛巴 配音 张震

娜娜 配音 季冠霖

刀疤 配音 张闻天

木法沙 配音 周志强

彭彭 配音 冯盛

丁满 配音 郝祥海

沙祖 配音 赵震

幼年辛巴 配音 王暄博

幼年娜娜 配音 王艺璇

沙拉碧 配音 杨晨

山魈拉飞奇 配音 郭政建

鬣狗桑琪 配音 张丽敏

鬣狗阿齐兹 配音 吴凌云

鬣狗卡马利 配音 李楠

《狮子王(2019年电影)》经典对白片段台词

1.Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2.I"ll make it up to you, I promise.

我会补偿你的，我保证。

3.You can"t change the past.

过去的事是不可以改变的。

4.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

5.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。

6.I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

7.You are more than what you have become.

You must take your place in the circle of life.

你不该只是这样而已

你必须在生生不息中扮演自己的角色

8.辛巴，看夜空群星，那是过往的伟大国王在看着我们，他们会一直引导着你，我也会。每个人都有自己的价值，即便是无名之辈。

9.有些人生来就是命运的宠儿，而有些人，注定要在黑暗中苟延残喘，祈求施舍。你必须在生命的轮回中，找到自己的位置。

10.辛巴，总有一天太阳将会跟我一道慢慢下沉，而在你成为新王的时候与你一同上升，四季更迭，生生不息。

11.是的，过去也许是不堪回首的。但在我看来，你要么可以从那逃脱，要么可以从中受益。

《狮子王》故事的伟大，因为它不仅仅是，拍给成人或孩子们的一时欢娱之作，它的伟大恰恰因为，它是一场悲剧，悲剧的基底里有，我们每个人必须面对的痛苦，有限的生命，必须离开至亲的坚强与独立，对未知世界的挑战。