加菲猫可爱的形象配合巧妙的真人表演，引起了许多观众兴趣。电脑设计的动画宠物与真人逼真的表演，成为《加菲猫》的看点。

《加菲猫》国语配音

加菲猫配音：刘风

约翰配音：翟巍

丽莎配音：詹佳

哈比查普曼配音：王肖兵

大狗配音：崔杰

温代尔配音：吴磊

狱警配音：胡平智

小老鼠配音：任伟

鼠爸爸配音：余冠廷

鼠妈妈配音：叶露

警卫配音：余冠廷

铁路广播配音：吴刚

小女孩配音：叶露

其他猫配音：桂楠，海帆，王建新

其他配音演员：黄莺，贾志超，杨鸥等……

《加菲猫》经典对白片段台词

1.懒惰是发明之母。

2.我很懒，我很胖，我以此为荣。

3.宠我，爱我，喂饱我，不许嫌弃我。

4.这个汉堡包的味道不错，但不如前八个好。

5.爱情来的快去的也快，只有猪肉卷儿是永恒的。

6.嘘.千万不要告诉他们我做了好事，这会影响我的形象的！

7.除了吃和睡，生命也许还有别的意义，不过我觉得没有就挺好。

8.应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律地在每个上午都醒来。

9.我向星星许了个愿。我并不是真的相信它，但是反正也是免费的，而且也没有证据证明它不灵。

10.我不是个大馋鬼，我也不是什么都吃。我只是个行为艺术家（指着前面的食物说），我在完成我的作品。

电影版的《加菲猫》剧情自觉不敌漫画的诙谐，俗套的好莱坞主旋律亦使电影在构思上难见创新，但出色的特效制作，以及佳句频出的台词，都使一只慵懒贱萌，自私自利，却在关键时刻还是能挺身而出的的加菲形象深入人心，而电影也借此在足够逗人捧腹的欢乐中，酝酿了一股让人有感暖心的温情，这些出彩之处都使电影固然套路，可作为一部爆米花电影来说是香甜可口的。