影视配音是配音演员通过对影视剧作中人物的情感进行剖析之后，对声音的再创作，这也在一定程度上展现配音演员的表演功底。配音演员在配音之前要对需要配音的人物特征以及剧作的故事背景进行全面的了解，从而给观众以观赏的价值。配音要做到情真意切，要贴合原剧作的人物设定，但是在实际的影视配音的艺术化创作中还存在很多问题，下面从情感运用是根本方面讲述影视配音的艺术化创作和多样化表达。

一、把握人物的性格

在一部好的影视剧作中，每一个任务都有特定的背景，性格也有一定的表现差异，所以在进行影视配音的创作过程中要对人物的性格以及背景都要全面的把握，因为性格表达有偏差会对整个配音过程带来一定的消极影响。从声音的不同中体现不同的人物形象。比如对于友好温柔的人物形象要用比较平稳的音色，如气息及吐字都需要平稳，对于性格泼辣的人物形象，在表达时声音要有一定的波动，这也体现了急性子人物形象的设定，所以配音演员在对于不同性格的人物设定有一定的分析，要学会灵活的把握音色变化，使观众从声音中引起共鸣。比如《千金归来》中女主角沈长青前期在继母与父亲的逼迫下，还有在不知道母亲死亡真相时的软弱和后期被姐姐危害死里逃生之后的复仇强势的性格，这两种性格形成强烈的反差，在声音的传达过程中要有不同的表现，所以在进行影视配音中要对整个影视剧的人物设定有足够的了解。这样才能从人物的心理变化过程中运用声音的变化来诠释情感。这样也更贴合人物设定。

二、把握人物的背景

很多影视剧都有一定的历史背景，特别是一些影视剧就是根据一些历史故事改编的来的，所以在配音过程中要根据历史背景进行不同的配音诠释，比如在配音过程中的礼仪等要求，古代人讲究的比较多，所以想要更好地对人物角色有好的诠释就要对历史背景有足够的理解。比如在《水浒传》中，武松打虎一节，在武松喝醉酒将老虎打死的过程中的心理变化，以及这一时代背景，武松为什么上景阳冈，以及喝酒壮胆将老虎打死这一过程内心的冲突变化，配音演员要能够对其进行完美的诠释。这在对影视剧的历史背景进行掌握的前提下对人物的设定以及心理变化进行恰当的表达是一个配音演员所需要具备的专业技能。

三、把握画面的情景

在《声临其境》中，贾乃亮配音《都挺好》中苏大强一角色，从一开始的苏大强老年痴呆症想起早些年亏欠女儿的一本学习资料，以及在女儿想要从苏大强手中夺走资料时的表现到最后不小心将资料扯烂之后的表现一蹴而就，不管是从声音还是现场的表情来看都表现得非常到位，充分的贴合了人物的形象特征，将苏大强心底对女儿的亏欠表达得淋漓尽致，这对于一个配音演员来说不是演，而是将真情实感通过这一角色进行传达，是在塑造形象。所以说在配音过程中要把握好画面的情景，将影视剧中的情感表达通过动作和声音结合表达出来，将人物的设定进行更完美的表达，这也是一份非常完美的配音作品，而不再局限于“演”某一人物，这是将影视剧中的人物演活。

再结合前面两篇的分析可以看出，在配音过程中声音弹性是基础，形象塑造是关键以及情感运用是根本，要将动作、声音等进行全面的结合，对影视作品的二次创造，配音中不必非得对影视剧中原本的演员现抄照搬，可以运用自身的独特优势进行“再创作”。这样才能使配音艺术创作得到更好地发展。