首页 配音资讯 挑好挑对英语电影,对于配音学习会更有趣

挑好挑对英语电影,对于配音学习会更有趣

2022-02-15 15:52:04

现在我们随便打开一个视频的APP,都能找到众多语种类型的电影,面对如此繁杂的选择,我们怎么选好一部优质的电影来学习其中的配音魅力呢,下面小编就介绍一部英语电影,名叫《极地特快》,它是一部有创造性的电影,适合所有时间观看,也适合男女老幼共同欣赏。它避免了一般圣诞题材电影的俗套,为观众带来前所未有的视觉体验。那我们今天就来看看其中的魅力,并学习到里面的配音妙处吧!

phpOkboij

《极地特快》是一部由艾尔斯伯格的同名冒险童话改编而成的动画电影,由华纳兄弟影片公司发行,于2004年11月10日在美国上映。电影中讲述了小男孩克劳斯在圣诞节前夜,坐上特快列车和他的朋友去极地拜访传说中的圣诞老人的故事。

电影配音中几个会涉及到的知识点

1.have to do

必须,不得不,只好

1:You have to do well academically to get into medical school.

你得学习成绩优良才能进入医学院。

2:If there's none left we'll have to do without.

如果没有剩余的我们就只得将就了。

2.throw

v.投;掷;抛;扔;

throw的过去分词为thrown

throw off甩掉,摆脱

例:He tried to throw police off the track of his lover.

他努力让警方无法跟踪他的情人。

3.slip

v.滑倒;滑跤;

n.差错;疏漏;

Slip over滑倒;滑跤

例:She slipped over on the ice and broke her leg.

她在冰上滑倒把腿摔断了。

4. check out

结账退房;结账离开(诊所);给…办理结账手续;了解清楚;核实

1:The local police found her story didn't check out.

当地警方证实她的说法不成立。

2:Guests should check out of their rooms by noon.

客人必须在中午以前办理退房手续。

电影中的经典配音台词

1.There's no greater gift than friendship.

没有什么礼物能比友谊更美好了。

2.I guess Santa is busy ,cause he never comes around.

我想圣诞老人肯定很忙,因为他从来没来过。

3.Seeing is believing, but sometimes the most real things in the world are the things we can't see. 

眼见为实,但有时最真实的东西我们却看不见。

4.It doesn't matter where they are going,what matters is deciding to get on.

火车往哪儿开并不要紧,要紧的是决定上火车。

5.This bell is a wonderful symbol of the spirit of Christmas,as am I.Just remember,the true spirit of Christmas lies in your heart.

圣诞铃铛与圣诞老人一样,都是圣诞精神的重要象征。要记着,真正的圣诞精神就在你们心中。

phpGfiJbk

今天介绍的《极地特快》电影对配音学习的内容就介绍到这里了。知识不怕多,伙伴们学起来吧!配音能力的获得也不是一朝一夕就能实现的,还需要我们日复一日的磨炼,扎根巩固。希望伙伴们都能成为那个优秀的自己。