首页 配音资讯 配音演员如何从角色相信到角色认同?-来自马哒的经验分享

配音演员如何从角色相信到角色认同?-来自马哒的经验分享

2022-02-08 17:25:54

对于配音演员来说,所谓相信,就是你认为你所饰演的角色是真实存在的,他的任何所作所为都与现实中的常人无异。所谓认同,是指你所配的角色做的任何一件事,说的任何一句话都是被你认可的。你完全理解他说话的意图,如果你是他/她,你也会选择这么说,这么做。先能够相信,才能够认同。相信,对于配音演员来说,是一个初级要求,而认同,则是一个高级要求。那么配音演员如何从角色相信到角色认同?

phphEAnOk

首先要了解的是,他是什么年纪?他来自哪个国家,哪个城市?他说哪种语言?他是什么性格?他是高是矮,是胖是瘦?如果有他的人物小传,请务必拿来读一读。

这是作为一个配音员所必须了解的信息,因为只有了解这些,你才可能相信他,你会明白他碰到事情为什么会做这样的选择,为什么会说这样的话来回应。但对于你自身来说,你未必会像她一样选择这么做。所以这种状态下的你,只能按要求完成台本上的配音,它写什么你说什么,你是傀儡,没有灵魂。简单说来也叫:“不走心”。在平时的工作过程中,我能够发现很多这样的演员,他们有些是因为能力不足,嘴巴跟不上脑子,但大部分还是因为并没有做足充分的准备。这样的配音作品,只能勉强徘徊在及格线上下,甚至不及格。

从相信到认同还有很长的路要走。在这个阶段,你可能不但需要更深入的了解角色,还需要细致的观察生活,从生活中找到创作的灵感。

他是什么年纪?他这个年纪的人说话习惯是怎样的?如果是小孩,他的音域应该是在什么范围?他的气息可能会很短,所以是否需要经常断句?如果是老人,他的气息也会不足,那么他断句的方式会不会跟小孩子不同?他来自哪个国家的哪个城市?他操着什么样的口音?或者你希望他有什么样的口音?和什么样的口头语?东北方言还是吴侬软语?是东北大碴子味的普通话还是江浙沪包邮地区平翘舌不分的普通话?或是英式英语或是美式英语?美国北部英语或是美国南部英语?他是什么性格?单纯热情开朗干练阴险狡诈?或者只是一个没什么性格的普通人?他是高是矮是胖是瘦?高和胖的人是不是往往语速不快?矮和瘦的人是不是正好相反?除去语速,高和胖的人是否需要更多的胸腔共鸣?还有……他的受教育程度?他爱过什么样的人?他之前有过怎样的人生经历?他信仰什么?他用什么武器(如果是格斗的话)?

这些问题在你拿到一个角色之前,都需要认真的思考。有些答案可能需要你查阅资料,或者去跟人物的创作者去深入了解,有些只需要用你的生活经验判断。生活处处皆学问,这些信息,是帮助认同你所配人物的基础。

在给一个角色配音的时候,你需要把你自己完全代入成为他,忘掉你是你自己。他的身世,他的经历,他读过的书,爱过的人,全都成为你的。当角色的一言一行你不再觉得僵硬,而是变成你也会不知不觉这样说,这样做的时候,你就达到了所谓的角色认同。这不是一个一蹴而就的过程,而是需要在漫长的练习和积累中,慢慢修炼和发掘的一项本领。

phpOnDidj

不仅仅是对于配音表演,这种方式对于影视、戏剧表演也同样实用。认识他,了解他,最后把自己变成他。而作为配音演员,只有你自己发自内心的认同了这个角色,你才能够让别人相信,让别人感受到作品的真实。只有真实的东西才最能打动人。我们都知道,活好的配音员尚不能百分百的表达脑海中对角色的设计,更何况还在修炼中的萌新们呢。所以要想提高自己的配音水准,不断练习配音基本功是一个方面,提高自己对角色的理解,细致的观察生活,也是不容小觑的。