播音和配音有什么不同?
2021-12-10 19:56:54
听到配音,我们很快就能想到那些配音的影视作品和动画片。配音是一门语言艺术,也是一门技术。 随着《声临其境》等综艺节目的火爆,以及《哪吒》、《大圣归来》、《姜子牙》等国漫的兴起,原创动漫、 游戏等二次元行业大规模爆发,配音的重要性变得更加重要。可以强调的是,一些配音从业者已经逐渐从幕后走向台前,吸引了更多人的关注。
播音和配音都是语言艺术,但两者虽然相通,但也有区别。播音专业度比较高,对从业者的学历要求也高,配音更偏向表演专业,需要根据人物的情感、动作来做,还要贴合人物形象。
两者的创作基础也不同。说到播音,我们首先想到的是主持人,而说到配音,我们首先想到的是影视剧。播音的创作主要是稿件这一类,就是经过采访编辑的稿件,然后通过播音员用不同的语言表达出来。播出时要求声音明快、利落、规范、清晰流畅,声音变化幅度不宜过大,应限制在一定范围内。 一般来说,播音是比较严谨的。
根据国家及有关部委要求,现阶段各类人员普通话水平标准如下:播音员、节目主持人、影视话剧演员为一级以上水平;教师和大学生为二级以上水平;公务员和社会公共服务行业从业人员为三级以上水平。一些省市和行业系统根据实际需要对部分人员的普通话水平达标要求做了细化。
而配音的创作依据是表演,需要配音员了解剧本,熟悉台词反复默读朗诵,然后根据演员所演绎角色的声音、情感、动作甚至是表情来呈现,因此,他们必须要贴合剧情人物,根据人物的情绪来变换声音,甚至需要掩盖原来的声音来演绎角色所需要的声音。
两者从专业上来说也是不一样的,播音传递信息、配音传递感情。播音是属于播音与主持艺术专业,而配音则更倾向于表演专业,播音强调文字的发音基础和技巧,而配音对台词的表达和听觉冲击的塑造有更高的要求。
两者虽然有很多不同,但又是密不可分的。他们需要接受气息和语速训练,发声和发音训练,以及对语流、停顿、重音、连读、偷气换气的掌握等。因此,无论是播音还是配音,各有各的精彩。如果两者能够融合起来,也会有不同的突破。 所以不管是配音还是播音,只要你真的喜欢,就努力提升自己,打破一些界限,尝试创造更多的东西。