首页 配音资讯 配音时的停连如何处理?这些方法你一定要知道!

配音时的停连如何处理?这些方法你一定要知道!

2021-12-08 17:15:40

在日常生活中,你一定遇到过那种说话让人听起来很累的人,感觉他好像都不用换气,一直在不停地表达;也遇到过那种说话让人听起来很着急的,感觉他说的内容断断续续,根本没听明白他在讲什么。

其实,究其根本都是说话的人没有处理好停连。停连,指的是声音的停顿和连续,是我们好好说话的根本,也是我们配音时表达语意、抒发感情的重要技巧。

phpDlidBB

加强语文功底,了解停连的基本规律

停连的位置和时间是有基本规律的,这就需要我们一起回忆下语文的知识。

首先根据自然语法来停顿,比如一个词语的中间是不能停顿的,其次是参考标点符号(逗号、句号、冒号、分号、顿号等)和文本结构(段落、层次),比如:那是/力争上游的一种树,笔直的干,/笔直的枝。(“/”为建议停顿的位置。)

再者是根据语言的逻辑来停顿,这就要求我们能准确的理解语句的意思,正确分析语句的结构,比如:这就是/白杨树,西北极普通的一种树,然而决不是/平凡的树!(“/”为建议停顿的位置。)

把握整体的感情基调,处理好特殊的停连

虽然书面语言中的停连是通过标点符号来表示的,但在配音中,我们还要考虑到台词传达的情感。

如果有强烈的情感表达需要,我们是要打破句子的常规结构进行停连处理的,比如:你说的/你爱我,只是/在欺骗我,你根本/没爱过/我。(“/”为建议停顿的位置。)

从内容出发,根据不同情况处理停连

停连需要“按文意、合文气、顺文势”,自如地服从思想感情运动的需要。

配音时的停连一定要从内容出发,因为层次之间,段落之间,小层次之间,词组之间,甚至词与词之间,都可能出现声音的中断或延续,我们要锻炼自己分清结构、辨明语意、揭示思想感情、正确了解文意的能力。

这样的能力会随着你练习的次数、配音的次数增加的,要知道配音员在日常工作当中是需要在非常有限的时间内准确地完成停连处理。

如果没处理好停连的话,会直接影响到配音员的整体水平,甚至影响到配音作品的质量和效果,所以我们一定要多加练习哦。

平时可以多去阅读一些比较规整的文字,比如诗歌、散文这类的,像普通话水平测试短文朗读60篇也是很适合练习的。

虽然每个人的停连习惯不同,也没有统一的标准,但我们对于停连效果的最终追求是一样的,只有通过长时间认真细致的分析准备以及大量的配音实践练习,才能够配出优秀的作品。

phpAkcgMd

好了,今天关于停连的分享到这里就结束了,你学会了吗?平时也要加强语文功底的学习哦,如果你有什么好的方法也欢迎与我们分享哦。