华章科技宣传片中英文配音稿

“凡是过去，皆为序章”

What's past is prologue.

曾经，文明因造纸的发明，得以传承延续

Once, civilization was inherited and continued due to the invention of papermaking

现在，生活因造纸工业的技术革新，正经历着翻天覆地的变化

Now, life is undergoing dramatic changes due to technological innovation in the paper industry

曾经，文明往来于丝绸之路之上，创造并传递着财富与智慧

Once, civilizations traversed the Silk Road, creating and passing on wealth and wisdom

现在，我们布局“一带一路”，让中国智造走向全球

Now, we are laying out the ‘One Belt One Road’ to make China's smart manufacturing go global

曾经，工业革命开启了人类历史上真正意义上的科技进程

Once, the Industrial Revolution opened the true scientific and technological process in human history

现在，我们以技术驱动创新，推动时代变革，让未来更美好

Now, we drive innovation with technology, promote changes in the times, and make the future better

自蒸汽技术革命起，人类经历了电气技术革命和信息技术革命

Since the steam technology revolution, mankind has experienced the electrical technology revolution and the information technology revolution

如今，全球工业制造的发展将迎来“第四次工业革命”

Today, the development of global industrial manufacturing will usher in the ‘fourth industrial revolution’

伴随工业4.0时代热潮的到来

With the arrival of the boom of the Industry 4.0 era

传统制造技术与互联网技术结合，信息化与自动化高度融合

Combination of traditional manufacturing technology and Internet technology, high integration of informatization and automation

智能化的生产制造，已经成为我国迈向制造强国的强劲驱动力

Intelligent manufacturing has become a strong driving force towards a manufacturing power in China

新一轮的工业革命即将到来，工业制造巨头早已开始布局

A new round of industrial revolution is coming, and industrial manufacturing giants have already begun to deploy

一个全新的工业时代即将开启

A new industrial era is about to open

华章科技，造纸工业领先的方案、设备、和综合服务供应商

Huazhang Technology, a leading provider of solutions, equipment, and integrated services to the paper industry

推动行业进步，持续为客户创造价值

Drive industry progress and continue to create value for customers

拥有二十多年在造纸行业电气自动化、流浆箱及成型器、环保设备及工程的经验

More than 20 years of experience in electrical automation, headboxes and formers, environmental protection equipment and engineering in the paper industry

顶尖的技术和服务工程师团队

Top technical and service engineer team

在研发、设计、集成制造、服务维保等方面具备核心竞争力

Core competitiveness in R&D, design, integrated manufacturing, service maintenance, etc.

华章自制研发的传统控制系统，帮助造纸企业实现产能几何式升级

Huazhang’s self-developed traditional control system helps paper companies to achieve geometric upgrades in production capacity

25项专利发明，75项实用新型专利，19项软件登记

25 patented inventions, 75 utility model patents, 19 software registrations

4大研发基地持续创造、3000多个项目全球投运，打造了华章中国造纸装备的标杆

倡导保护环境、促进绿色工业发展

The continuous creation of 4 major R&D bases and more than 3,000 projects have been put into operation globally, creating a benchmark for Huazhang China’s papermaking equipment

倡导保护环境、促进绿色工业发展

Advocate protecting the environment and promoting the development of green industry

在水处理和固液分离技术方面拥有多项专利技术

Has a number of patented technologies in water treatment and solid-liquid separation technology

并被广泛应用于市政、造纸、制药、化工、冶金等行业

And is widely used in municipal, paper, pharmaceutical, chemical, metallurgical and other industries

好声音配音网是专业提供配音服务的企业，能够建立配音品牌用户与产品之间在用户心中的形象，让您的品牌飞跃提升，欢迎进入官网：https://www.goodvoice.com/

本文稿来源于网络，仅供参考 ，如有侵权请联系网站客服删除处理谢谢！

免责声明： 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）