中国早期一直积极引进国外电影，同时会进行后期译制配音工作，以令国内观众都能够享受到国语配音的电影，而早期的优质译制片之一，自然就是变形金刚2国语配音版。

配音行业三巨头

1、山姆·维特维奇配音人-姜广涛

        山姆·维特维奇作为《变形金刚1》的主角，在第二部剧情中，仍旧承担起了主角的重任，而在国语配音版中，为该角色配音的人就是姜广涛，这位配音演员是光合积木的创始人，更是一位具有丰富配音经验的配音演员。

2、米卡拉·班斯配音人-季冠霖

        由梅根·福克斯出演的米卡拉·班斯，凭借着自身出众的外貌，风头隐隐盖过了主角，这位角色在电影中的地位极高，而在变形金刚2国语配音中为这位角色配音的配音演员，则是知名女配音人季冠霖。

3、威廉·伦诺克斯配音人-王明军

        论及业界地位，王明军绝对是中国配音行业内的核心人物，尽管知名度不高，但他却是中国传媒大学的副教授，而在这部译制片中，他则承担起为反派角色威廉·伦诺克斯配音的工作。

译制片的意义

1、登录院线上映

        毋庸置疑，很多电影观众较为喜欢原声电影，因此不了解译制片的意义，究其实，为国外电影配音，本身是为了满足部分喜爱国语的观众，而且，译制以后的变形金刚2国语配音版，也成为了当时院线电影的热门作品。

2、译制片比原声配音更难

        尽管原声配音，或者说演员对角色的了解更多，也能够更为贴近角色感情，但是译制片并非就不需要考虑这两大因素，作为配音演员，进行配音工作以前显然要仔细揣摩角色特征，才能够真正贡献出优秀的配音成果。

        总体而言，作为一部精心炮制的译制片，变形金刚2国语配音版得益于诸多配音演员的奉献，即便是国语版也绝不逊色于原版电影。