首页 配音资讯 配音不是口技,入戏才有灵魂

配音不是口技,入戏才有灵魂

2020-05-07 14:45:07

        2019年,《哪吒之魔童降世》开启了国漫大讨论,豆瓣8.5的高分让《哪吒》获得2019年度评分最高的华语电影殊荣。作为一部票房口碑双丰收的现象级动画电影,《哪吒》的配音团队也备受瞩目。

phpe7rB42

        众所周知,《哪吒》的成功不仅带火了导演饺子等制作团队,也让配音团队从幕后走到了台前。配音导演陈浩也随之来到聚光灯下,无数人问他,你觉得《哪吒》的成功是靠能力还是机遇?陈浩说,能力只是最基本的一个基础,在此之上,是无数机遇汇聚而成。

配音,不要试图成为任何人。和荧屏银幕前的演员不同,配音演员只需要出现在录音棚,很多人记住了演员和角色,却很难对配音演员产生记忆点,使得配音演员总是需要“隐藏”。藏得久了,很多人似乎就忘记了自我,只记得去模仿、去贴近。

        “但是一定要记住,配音不是口技。”陈浩认为,配音永远没有像不像谁这一说法,任何配音工作都不仅是简单的模仿某某演员说话,而是放在具体的剧本角色中,将情感投放其中,形成独有的人物形象。虽然给甄子丹、余文乐、吴彦祖等许多明星配过音,但都是他自己最真实的声音,不过放到每部戏的不同角色身上,又是不同的表演方式。

        “做你自己,不要试图去成为任何人。”陈浩提到,他配过的上千部影视作品中,最喜欢的是顾长卫导演的《最爱》。他将戏里的郭富城配出了陕北普通话的口音,但没有人觉得“这不是郭富城的声音”,浑然天成毫无违和感。在顾长卫的指导下,他重游了一遍郭富城在戏中的心路历程。最后角色的形成,有着陈浩自己的理解和感悟。

        配音演员通过声音进入角色灵魂,入戏程度有时并不少于幕前演员。一位正在学习配音的网友问,是否会为某个角色配以后,很长一段时间内走不出来?陈浩透露,他刚刚完成一部动漫电影,电影投资比《哪吒》更大,他参与了编剧、配音导演和部分导演工作。在为电影中的反派一号配音时,当中有一段人物独白,演完这段独白以后,他突然控制不住情绪,哭了十五分钟才缓过来。“如果演员进入一个角色很深,他可能一段时间出不来,也有可能终身都走不出来。”